吉视传媒与捷成世纪战略合作 打通吉林文化出海双向通路

在吉视传媒2026生态伙伴大会现场，两家双上市文化企业完成战略合作首轮签约，立足文化强国建设、推动中华文化走出去的国家战略背景，开启AIGC视听共创、版权运营与跨境文化出海的全新业务布局，为吉林省本土文化资源国际化传播搭建核心合作载体。

签约仪式结束后，捷成世纪相关负责人出席圆桌论坛，围绕吉林本土题材出海实践、AIGC技术赋能以及双方协同发展方向展开交流分享。

两家企业各有核心资源优势，为此次出海合作奠定了坚实基础。作为国家文化出口重点企业，捷成世纪拥有成熟的全球发行网络，运营北美地区专业卫视平台，合作覆盖全球超200个国家和地区的播出渠道，具备多语种译配、海外投流运营的全链条服务能力。而吉视传媒旗下的东北亚新媒体公司，依托省内720万大屏用户资源，承担省内有线电视、IPTV集成播控职能，深耕本土内容运营与精准视频投放，构建了稳固的国内内容运营底座。目前双方已经搭建起视听内容出海的双向通路，落地“内容置换”合作框架，实现国内本土文化内容对外输出、海外优质文化内容回流省内大屏的双向循环。

该企业负责人在分享中提到，推动吉林冰雪、关东人文、抗联红色题材出海，不能简单直译国内叙事逻辑，需要精准找到海外受众的情感共鸣点。针对冰雪题材，可以依托长白山、雾凇等独特自然景观，以纪录片、文旅短片作为主要传播载体；关东题材则可以围绕闯关东民俗人文，挖掘“迁徙与扎根”的普世价值，打造剧集与纪实作品；红色抗联题材则要立足二战东方战场反法西斯的国际叙事视角，摒弃生硬的宣教式表达，通过纪实美学手法与人物命运故事打动海外观众。其中，吉视传媒的AIGC生态纪录片《虎啸·共生》入选“新时代·新影像”中外联合创作计划，可作为生态冰雪题材出海的旗舰IP进行打造。

在渠道落地层面，双方将采取分层出海的精准路径：首先以运营的北美卫视作为北美传播的桥头堡，完成内容本地化打磨适配；其次借助海外短视频矩阵实现“短带长”的引流破圈，扩大内容传播声量；同时重点深耕俄罗斯、中亚、东欧市场，利用当地对反法西斯题材的情感共鸣优势，做强红色题材的对外传播效果。

双方还将充分用好东北亚AI+微短剧创作基地，运用AI短剧、AI漫剧等创新内容形态，以低成本、适配多语种的轻量化作品撬动海外流量，实现长内容打造品牌、短内容引流获客的协同效果。未来双方的合作将从现有的“内容置换”模式向联合创制升级，由捷成世纪前置参与选题策划与剧本打磨，按照海外发行标准反向赋能本土内容创作；同时联动吉林省《促进纪录片发展的12条措施》、“拍在吉林”影视服务体系，整合省内取景资源，吸引影视剧组落地吉林，持续孵化本土优质文化IP。

2026年10月29-30日，诚邀您相聚江西南昌。让思想先于趋势，用实践回应未来，在每一次能力涌现中寻找机遇，在每一次时代争流中定义未来。

立足双方上市企业的资源禀赋，依托AIGC技术赋能，打通内容创作、版权运营、全球分发的全链条业务体系。一方面用好东北亚新媒体的720万大屏阵地做强本土内容运营基础，另一方面借力全球发行网络讲好吉林故事，助力吉林省优质文化IP走向国际舞台，为中华文化的国际传播贡献吉林力量。